Prevod od "dělat všechno" do Srpski


Kako koristiti "dělat všechno" u rečenicama:

Chci dělat všechno, o čem jsi mluvil.
Želim da radim sve o èemu si govorio.
Proč máme dělat všechno, co řekne Daryl?
Zašto? Zašto stalno moramo da radimo ono što Deril kaže?
Pokusíš se o něco, nebo musím dělat všechno já?
Navaliæeš ili ja moram sve da radim?
Máme málo paměti, nedá se s ní dělat všechno.
Imamo malu kolièinu memorije, ne možemo da je koristimo za sve.
Zapomněl jsem vám dnes ráno zavolat, protože, na rozdíl od vás, nejsem zvyklý dělat všechno sám.
Sad, zaboravio sam da te zovem jutros zato što ja, protivno tebi, nisam navikao da radim sve sam. I uprskao sam tu.
Zatím budu dělat všechno, abych tomu pomohla.
U meðuvremenu, radiæu što god može pomoæi.
Tak se naučil dělat všechno svoji levou rukou.
Nauèio je da radi sve levom.
Jenom pohneš tou páčkou a bude dělat všechno, co chceš.
samo okreni prekidac i on radi sta god ti pozelis.
Přísahám, že dokud budu dýchat, budu dělat všechno, co je v mé moci.
Kunem ti se... uèinit æu sve što je u mojoj moæi... do posIjednjega daha.
Dobře, odteď můžeš dělat všechno se mnou.
Ok, od sad nadalje, možeš da ideš sa mnom bilo kuda.
Drahá Jane, stále se snaží dělat všechno pro svou rodinu.
Драга Џејн, увек ради оно што је најбоље за породицу.
Poslouchej, ty otravná vtěrko, budeš dělat všechno, aby jsi pomohla otci.
Slušaj, Derište Dosadnjakoviæ, uèinit æeš sve što je potrebno da pomogneš svome ocu.
Potřebuji přestat dělat všechno sama a otěže rozdělit mezi nás.
Треба све да договорим са тобом.
Víš, že nemusíš dělat všechno, co ti kdo řekne.
Znaš da ne moraš raditi sve što ti kažu.
Dělat všechno bez -- drog, které by mi to ulehčily?
Da izdržiš sve bez... Droga za ublažavanje bola? To nije ono što sam...
Platíme tě dost dobře, takže budeš dělat všechno, co ti přikážeme.
Jako dobro vam nadoknaðujemo, pa æete raditi šta god vam kažemo.
My ostatní se snažíme dělat všechno podle knihy... a byli jsme oklamaný.
Mi ostali, smo sve radili kako treba, a opet smo izvisili.
Už mě nebaví dělat všechno za tebe, mladej.
Dojadilo mi je da nosim vodu umjesto tebe, sinko.
Budeš je motivovat a dělat všechno, co budeš muset, aby si se dostala domů.
Motiviši ih, uradi šta god treba, kako bi se vratila kuæi.
"No, Leonarde, stejně nezáleží na tom, jestli ti to vadí nebo ne, protože já jsem Penny a jsem krásná a můžu si dělat všechno, co se mi sakra zlíbí!"
"Pa, Leonarde, nije važno da li se slažeš ili ne jer ja sam Penny i ja sam lijepa i mogu raditi što kod poželim"
Budeme dělat všechno, co bude v našich silách, ale je to razie.
Napraviæemo sve što možemo, ali ovo je prepad.
My ale nemáme záložní plán, tati, a musíme dělat všechno, co můžeme, abychom zachránili Gretu.
Nemamo razervni plan, tata, i moramo da radimo sve što možemo da spasimo Gretu.
A já mám dělat všechno ostatní?
A ja bih trebala raditi sve ostalo?
Tak, jak budeme dělat všechno, a to spolu.
Kao što æemo i sve drugo. Zajedno.
Vím, že si toho Cam cení, že to nemusí dělat všechno sám
Znam da Camu puno znaèi što ne mora sve sam raditi.
Měl bys dělat všechno proto, abys ho udržel naživu.
Bolje uèini sve što možeš da preživi.
Musí dělat všechno na 2 krát?
Zašto sve dvaput moraš da radiš?
Ale tady můžeš dělat všechno, co chceš.
No ovdje možeš raditi što ti drago.
Nemusel jsi vést žádné obchody, nechal jsi mě dělat všechno.
Ti uopšte nisi želeo voditi posao, ostavio si me da radim sve.
Ale kdybys mohla dělat všechno co chceš, co by to bylo?
Ali da možeš uraditi šta god da poželiš, šta bi to bilo?
To jediné, co vám mohu slíbit, že odtud už budeme dělat všechno společně.
Ono što ja mogu vama obeæati od sad šta god budemo radili, radiæemo zajedno.
Právě jsi řekla, že můžeme dělat všechno, co chceme.
Upravo si rekla da možemo da uradimo šta god hoæemo.
Takže následující dva dny budete dělat všechno dohromady, dokud ji zase nenajdete.
SLEDEÆA DVA DANA, RADIÆETE SVE ZAJEDNO DOK JE NE VRATITE.
Vždycky musím dělat všechno, protože jsem holka.
Uvek ja dobijam teze poslove, samo zato sto sam zensko.
Odteď musíš dělat všechno, co udělat chceš.
Odsad radi sve što želiš da radiš.
Jakmile jsem to začal dělat, všechno se zlepšilo, víte?
Èim sam poèeo da radim to, sve se išlo lakše, znate.
Nicméně, to, co jako hudebník musím, je dělat všechno ostatní, co není v notách.
Međutim, ono što bih ja kao muzičar trebalo da uradim, je da uradim sve ono što ne piše u notama.
Byla jsem vychována k tomu, že prosazení ženských práv znamená dělat všechno co můžeme, abychom dostali ženy na vrchol.
Pa, ja sam odgajana da verujem da predvođenje u ženskim pravima znači da radimo sve što možemo da dovedemo žene do vrha.
(Smích) A snažili se dělat všechno proto, aby mě odsud dostali.
(smeh) Sve su pokušali kako bi me izvukli odatle,
0.30705595016479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?